Die "Stadt München“ hat mir heute per E-Mail mitgeteilt, daß "die "Jazzbar Vogler" (...) als Schank- und Speisewirtschaft mit regelmäßigen Musikdarbietungen konzessioniert (ist)“, aber nicht als „Konzerthaus“ - und deshalb keinerlei Konzerte bis Erreichung des „festgelegten Inzidenzwertes" im „Vogler“ stattfinden dürfen.

"Wir fordern Sie deswegen ausdrücklich dazu auf, die geplanten Konzerte abzusagen.“ Sonst werde ein „Ordnungswidrigkeitsverfahren" eingeleitet. "Die zuständige Polizeiinspektion“ wurde um "entsprechende Kontrollen gebeten“.

Mir war nicht klar, daß eine Konzessionierung für "regelmäßige Musikdarbietungen“ einen Unterschied zu einem „Konzerthaus“ darstellt. Ich hatte deshalb im guten Treu und Glauben Konzerte gebucht, da ich davon ausgegangen bin, daß auch das „Vogler“, solange keinerlei Gastronomie angeboten wird, Gäste wie Musiker getestet erscheinen und die Gäste den ganzen Abend mit FFP2-Maske im „Vogler“ verbringen, nach über 6 1/2 Monaten Berufsverbot für uns Kulturschaffende, wieder Konzerte anbieten darf - weil nun mal Konzerte in München wieder angeboten werden dürfen.

Das „Vogler“ darf das nicht. Das ist sehr schade. Wirft aber vielleicht ein weiteres Licht auf die „Systemrelevanz der Kultur“.

Es tut mir sehr, sehr leid, aber ich muss deswegen die angekündigten Konzerte wieder absagen.

Sollte auch das „Vogler“, obwohl ich nur "regelmäßige Musikdarbietungen" anbiete, irgendwann einmal wieder öffnen dürfen, (und sollte eine Öffnung ökonomisch Sinn machen), werde ich Ihnen dies über meinen Newsletter mitteilen.

Hier die E-Mail von heute als Screenshot:

Wir lassen uns auch weiterhin nicht unterkriegen. Von nichts. Und niemandem.

P.S.: Natürlich können Sie trotzdem, auch wenn ich nicht öffnen darf, mein Buch "Der kotzende Hund" erwerben. Bei Ihrem Buchhändler. Oder online. Das kann noch nicht einmal die "Stadt München" verhindern ...

*

P.S.: Ein "Gutschein fürs Vogler": Vogler, Commerzbank München, IBAN: DE92700800000318957000 , BIC: DRESDEFF700 oder auch per PayPal. Ich schicke Ihnen dann einen Gutschein zu, einlösbar ab Wiedereröffnung. Bitte E-Mail- und/oder -Adresse nicht vergessen.

Vielen, vielen Dank auch für Ihre Überweisungen an die "Jazzbar-Vogler-Solidar-Gemeinschaft" ("JVS"). Musiker, die nicht mehr weiter wissen, schreiben mir bitte eine E-Mail (nur ich kann diese lesen). Wenn Sie "unseren" Musikern helfen können: Vogler, Postbank München, IBAN: DE39 7001 0080 0890 8858 05 , Verwendungszweck: "JVS - Spende für Musiker". Bitte E-Mail- und/oder -Adresse nicht vergessen.

Vielen, vielen Dank auch für Ihre Spenden! Wer nach der Überweisung noch keinen Gutschein oder "Schenkungsvertrag" (sowohl fürs "Vogler" wie auch an die "JVS") erhalten hat, bitte melden. Dann habe ich entweder Ihre (E-Mail)-Adresse leider nicht oder isch abe jemacht Feeehler ...

Lust auf "Jazz to go"?! Alle Informationen finden Sie hier.

Ich habe mir die "Corona-Warn-App" heruntergeladen und werde mich gegen Covid19 impfen lassen ...

Das "Vogler" ist mit einer Frischluft-Anlage, zwei Luftreinigern (Testsieger bei "Stiftung Warentest"), vier Luftbefeuchtern (Testsieger bei "Stiftung Warentest") und vier zusätzlichen Ventilatoren (ebenfalls Testsieger bei "Stiftung Warentest") ausgestattet - und bietet Ihnen seit 31. Juli 1997 Live-Musik.