Aus dem Bar-Alltag:

Eine etwas ältere Dame kommt auf mich zu, ihr Gesichts-Ausdruck verrät, daß sie etwas bekümmert.

"Herr Vogler, ich erreiche Sie nicht! Wenn ich Sie anrufe kommt nur eine Ansage, aber ich kann ja da nichts drauf sprechen. Und wenn ich Ihnen eine E-Mail schreibe, kommt die immer zurück!"

Ich erkläre und zeige der Dame, daß es sich bei der Ansage um einen Anrufbeantworter handelt und sie nach dem berühmten "Pieps" einfach Ihre Nachricht aufsprechen könne. Ich wüsste, daß ich die Ansage leider sehr schnell sprechen würde, aber das wäre dem Umstand geschuldet, daß die Telekom mir nur 60 Sekunden für die gesamte Voicemail-Ansage Zeit ließe.

Wenn eine E-Mail allerdings zurückkomme, dann hätte sie eine falsche E-Mail-Adresse verwendet. "An welche Adresse haben Sie denn Ihre Mail verschickt?!" - "An die, die Sie auf Englisch auf Ihrem Anrufbeantworter nennen."

Sie hat mir sogar einen Ausdruck ihrer E-Mail mitgebracht: "info ät jazzbar minus vogler" - alles richtig gemacht.

Bei ". com" = auf englisch: "dot komm" war der Fehler:

Sie hatte "info@jazzbar-voglerdottkomm" als Adresse geschrieben.

Ist das nicht rührend ... :-) ?!