Als aufmerksamer Newsletter-Leser kennen Sie das Cover: "Blue Giant Supreme", ein 2017 in Japan erschienener Manga über einen jungen, japanischen Saxophonisten, der in die Welt zieht, um "the world number one sax player" zu werden.

Sein erster Flug geht nach: München, der erste Club, in den er geht, um zu fragen, ob er denn dort spielen könne, ist: Das "Vogler", im Manga, warum auch immer, "Tief J" genannt.

Der Saxophonist musste, wie mir ein Japaner erklärte, erst einmal eine richtige Abfuhr bekommen, dafür war, natürlich, wer sonst, ich zuständig. Sie endet mit "meinen" harschen Worten: "We don`t need you" - seitdem heisse ich bei japanischen Musikern nur noch "Mr. We don`t need you" ... :-)

Die Zeichnungen sind so detailliert, daß es, gerade als Münchner, eine Freude ist, den Spuren des Saxophonisten zu folgen.

Seit ein paar Tagen gibt es den Manga auch auf deutsch, erschienen im "Carlsen Verlag". Eigentlich sollte es eine Signier-Tour, unter anderem im "Vogler", mit dem Zeichner geben, die aber (ich weiß gar nicht warum, ist da gerade was?!), erst einmal auf Eis gelegt wurde.

In der Pressemappe des "Carlsen-Verlags" finden Sie alle Informationen, auch einen "Vogler-Ausschnitt", einen Spotify-Link und und und

Und hier finden Sie den kompletten "Vogler-Teil". Vielleicht, vielleicht erkennen Sie sich ja sogar als Gäste wieder. Kann ich mehr erreichen, als in dem japanischen Jazz-Manga integriert zu werden ... :-) ... ?!

P.S.: Ein "Gutschein fürs Vogler": Vogler, Commerzbank München, IBAN: DE92700800000318957000 , BIC: DRESDEFF700 Ich schicke Ihnen dann einen Gutschein zu. Und bitte um Verständnis, daß dieser erst ab 1.1.2021 eingelöst werden kann. Alles andere halte ich in der jetzigen Situation für unrealistisch.

Wie Sie sich einen Mundschutz mit einem Taschentuch, einer Serviette, einem Handtuch ... ganz einfach selbst erstellen können.

Vielen, vielen Dank auch für Ihre Überweisungen an die "Jazzbar-Vogler-Solidar-Gemeinschaft" ("JVS"). Musiker, die nicht mehr weiter wissen, schreiben mir bitte eine E-Mail (nur ich kann diese lesen). Wenn Sie unseren Musikern helfen können: Vogler, Postbank München, IBAN: DE39 7001 0080 0890 8858 05 , Verwendungszweck: "JVS - Spende für Musiker".

Bitte geniessen: Das Zuhause-Festival. Musiker kommen direkt in Ihr Wohnzimmer. Supereasy. Supersafe. Superhilfreich.

Online Spenden sammeln: Das sind die wichtigsten Plattformen für Bands und Musiker.

Musiker können auch bei der "Initiative Musik" Hilfe beantragen, hier gibt es Informationen zur Hilfe durch die KSK.

Helfen?! Die "Caritas Freiwilligenzentren" oder auch die Stadtverwaltung bieten eine Übersichtsseite mit Möglichkeiten zum Engagement.

Unter folgenden Links können Musiker (egal ob Jazz, Klassik - ...) Hilfe beantragen und/oder weitere Informationen erhalten:

https://crescendo.de/ , https://www.gvl.de, https://orchesterstiftung.de , https://zav.arbeitsagentur.de/ , https://www.stmwi.bayern.de

Hier geht es zur "CovApp" der Berliner Charite, "mit der Sie innerhalb weniger Minuten einen Fragenkatalog beantworten und daraus spezifische Handlungsempfehlungen erhalten. Dafür werden Ihnen Fragen nach aktuellen Symptomen, Ihren letzten Reisen und möglichen Kontakten gestellt."

Und hier geht es zu der Petition "Hilfen für Freiberufler und Künstler während des "#Corona-Shutdowns"