Das "Vogler" wurde in DEN japanischen Jazz-Manga "Blue Giant Supreme" integriert. Die Geschichte: Der (fiktive) junge, japanische Tenor-Saxophonist Miyamoto Dai will der weltbeste Jazz-Saxophonist werden, fliegt nach Europa, nach München und kommt, natürlich, als erstes, kein Witz, ins "Vogler". Klar. Und wie das so ist in Europa, muss er erst einmal mit einer herben Abfuhr leben. Durch mich. Auch klar.

Der japanische Schlagzeuger Shinya Fukumori hat mir letzte Woche Photos aus dem Manga-Band mitgebracht, "ob ich denn wüßte ..." - nein, wußte ich nicht. Es ist erstaunlich, wie korrekt detailliert die Zeichnungen sind (Pflastersteine vor der Tür, die Kugeln am Schild, das Logo der Brauerei etc.). Und jetzt weiß ich endlich auch, warum immer wieder japanische Touristen in meiner Bar ein Photo mit mir machen wollen.

Kann man mehr erreichen, wie in DEM japanischen Jazz-Manga integriert zu werden?! Nein. Eigentlich sollte ich jetzt schließen. Aber vorher will ich Ihnen die Zeichnungen nicht vorenthalten. Oder möchten Sie etwa nicht wissen, wie es dem armen japanischen Saxophonisten bei mir ergeht - und wie mich der Zeichner Shinichi Ishizuka "verfremdet" hat?! (Vielleicht erkennen Sie sich ja selbst als Gäste wieder?!)

Zusätzlich gibt es ein kurzes Promo-Video von "Universal Music Japan" und die "Blue-Giant"-Homepage. Bei beiden werden Sie den Vogler finden.

Beachten Sie bitte mein besonders freundliches Gesicht.

Die Texte bitte von rechts nach links lesen.

- Die "Blue Giant"-Homepage. Wenn Sie ein wenig runterscrollen, finden Sie auch Auszüge aus der "Vogler"-Geschichte: Hier.

- "Universal Music Japan" hat eine CD-Reihe zu "Blue Giant" herausgebracht. Auf deren Seite finden Sie links das "Blue Giant Supreme"-Youtube-Promo-Video, in dem mein freundliches Gesicht ebenfalls kurz integriert wurde: Hier. 

- "Blue Giant" hat den "Grand Prize" des "Japan Media Arts Festivals" gewonnen. Fortsetzung davon wurde "Blue Giant Supreme". Hier finden Sie weitere Informationen.

- Manga?! "The British Museum" hat mit "An Introduction to Manga" "the largest exhibition of manga ever held outside of Japan" gestaltet.

- Am 28. April 2020 hat der "Carlsen Verlag" den ersten Band, den "München-Band", von "Blue Giant Supreme" in einer deutschen Übersetzung herausgebracht. Die Pressemappe finden Sie hier.