Auf den Tag genau zehn Wochen hat das "Vogler" nun bereits geschlossen, zehn Wochen (und drei Tage) hatte das "Vogler" dieses Jahr geöffnet. Und es ist noch nicht absehbar, wann ich wieder öffnen kann.

Eine Jazzbar wie das "Vogler" ist per se im doppelten Sinne nicht "systemrelevant": Bar-Kultur. Ist es nicht. Kultur an sich. Ist es nicht.

Das ist absolut nachvollziehbar, solange es um die Erhaltung und Sicherung system-relevanter Strukturen, solange es, wie in diesem Fall, um die Eindämmung einer Pandemie geht.

Warum darf eine Bar wie das "Vogler", warum dürfen Theater, Konzertsäle, Kinos etc. jetzt nicht, unter angepassten Auflagen, die auch für alle anderen Berufsgruppen gelten, öffnen?!

Wenn das "Vogler" nicht "systemrelevant" ist, sind es Kultur-schaffende im weitesten Sinne natürlich auch nicht. Die Situation ist zum Teil dramatisch.

Wer ist überhaupt: "systemrelevant"?

"Als systemrelevant werden Unternehmen oder Berufe bezeichnet, die eine derart bedeutende volkswirtschaftliche oder infrastrukturelle Rolle in einem Staat spielen, dass ihre Insolvenz nicht hingenommen werden kann oder ihre Dienstleistung besonders geschützt werden muss." (1) ("Liste systemrelevanter Bereiche" 2)

Im Umkehrschluss heißt das aber leider auch: die Insolvenz der Kultur kann hingenommen werden.

Letztendlich geht es nicht um "Unternehmen" oder "Berufe". Es geht um Menschen. Und jeder Mensch sollte grundsätzlich als "systemrelevant" gelten. Als schützenswert. Allumfassend.

"Meine" Musiker und ich sind sehr, sehr dankbar, daß für Sie Kultur und die Schaffer der Kultur: relevant sind, daß in unserer aller "System" Kultur, und dazu gehört auch, die Kultur des Miteinanders, des füreinander da seins, eine so wichtige Rolle spielt. Gemeinsam werden wir das schaffen. Danke für all Ihre Hilfe!

"Die Kutur ist tot. Lang lebe die Kultur!"

P.S.: Ich möchte Ihnen "JAZZ TO GO" anbieten. Live-Musik für Ihren Garten, Ihren Hof, Ihre Terrasse, Ihr Büro, Ihre Praxis, als "Geburtstagsgeschenk" ... ?! Ein bisschen privaten Jazz, Latin oder Soul?! Mehr dazu in meinem nächsten Newsletter. Oder: Sie schreiben mir einfach ... :-)

P.S.: Ein "Gutschein fürs Vogler": Vogler, Commerzbank München, IBAN: DE92700800000318957000 , BIC: DRESDEFF700 Ich schicke Ihnen dann einen Gutschein zu. Und bitte um Verständnis, daß dieser erst ab 1.1.2021 eingelöst werden kann. Alles andere halte ich in der jetzigen Situation für unrealistisch.

Vielen, vielen Dank auch für Ihre Spenden!

Wer nach der Überweisung noch keinen Gutschein oder "Schenkungsvertrag" (sowohl fürs "Vogler" wie auch an die "JVS") erhalten hat, bitte melden. Dann habe ich Ihre E-Mail-Adresse leider nicht.

Vielen, vielen Dank auch für Ihre Überweisungen an die "Jazzbar-Vogler-Solidar-Gemeinschaft" ("JVS"). Musiker, die nicht mehr weiter wissen, schreiben mir bitte eine E-Mail an info@jazzbar-vogler.com (nur ich kann diese lesen). Wenn Sie "unseren" Musikern helfen können: Vogler, Postbank München, IBAN: DE39 7001 0080 0890 8858 05 , Verwendungszweck: "JVS - Spende für Musiker".

Viele, viele Hilfs-Links für Musiker ... : Im Newsletter.